テザリングとデザリング

カテゴリー: 未分類 — Wrote by admin on 金曜日, 3 月 25th, 2011 @ 4:31 PM

テザリングって、モバイル端末を外部モデムとして使って、
パソコンだとか携帯ゲーム端末などをネットに常時接続させること。

ですが。

ずっと、デザリングだと思ってた。
かなり残念な話だ。

はずかちい。

「tethering」だもんね。
そら、「デ」にはならんわ。

「tether」ってぇのは、
〈牛・馬を〉〔…に〕つなぎなわ[鎖]でつなぐ、という意味の動詞。

要するに、つなぐ。と。
だから、テザリングだと。

「テ」と「デ」の違いがモニタだと分かりづらい。
とか、そういう問題ではない。

ただ、モノ知らずだっただけです。はい。
はっはっは。

なんで、この話になったかと言えば、まぁ、アレですよ。
コレを買ったんですよ。はい。

⇒ S31HT

Project-Id-Version: WordPress 2.5 ja 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-03-29 18:22+0200 PO-Revision-Date: 2008-03-30 12:49+0900 Last-Translator: Takayuki Miyoshi Language-Team: wp-ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Japanese X-Poedit-Country: JAPAN Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c X-Poedit-Basepath: /Applications/MAMP/htdocs X-Poedit-SearchPath-0: wp-trunk

No comments yet. Be the first to comment this post.

コメントフォームは現在閉鎖中です。

© 二度寝検定